Kortit / Cards / Karten

Jokaiseen korusarjaan on oma kortti, jossa mietelause. Kortin takana lause on englanniksi.

Kortin koko on 15 x 10 cm ( size of a card is 15 x 10 cm).

Kortin hinta on 2,00 e (price is 2,00 e) ja se toimitetaan korutilauksen yhteydessä.

Yksittäisiä kortteja ei postiteta. 

 

Die Größes der Karte beträgt 15 x 10 cm. Sie kosten 2 Euro/Stück und zusammen

mit Schmuckbestellung geliefert.

 

Järven oma rantapallo, ulpukan keltainen kukka. /

A lake has a beach ball of its own; the bloom of a yellow water lily. 

 

Kallion seinämä on luja. Siihen on hyvä ja viileä nojata. /

A wall of a rock is firm. Safe and cool to lean on.

 

Omenapuu on kukkiessaan kuin kermalla kuorrutettu. /

An apple tree in full blossom is a tree frosted with whipped cream.

 

Joutsen on syntyessään hopeanharmaa untuvapallo. /

A swan, when born, is a ball of silver gray dawn. 

Jokaisen jyvän sisällä on uusi alku.

Inside every seed there's a new beginning.

 valk_kortit.jpg